ALL SOULS’ DAY - Commemoration of All the Faithful Departed Saturday, November 2 10:00 am Mass ALL SAINTS’ DAY HOLY DAY OF OBLIGATION Thursday, Oct. 31 6:30 pm Vigil Mass (Spanish) Friday, November 1 8:30 am Mass 6:30 pm Mass
On All Souls’ Day, we remember our deceased loved ones. To honor them we will have an offrenda, a table to display their framed photos. To be included in the display, photos must be delivered to the parish office by Oct. 25. To remember a loved one in the bulletin and on the altar, pick up an offertory envelope in the Narthex and include their names with your offering. All Soul's offertory envelopes can be returned to the parish office, the black collection box in the Narthex, or the offertory collection baskets passed during Mass.
En el Día de Todos los Difuntos recordamos a nuestros seres queridos fallecidos. Para honrarlos tendremos una ofrenda, una mesa para exhibir sus fotografías enmarcadas. Para ser incluidas en la exhibición, las fotografías deben entregarse en la oficina parroquial antes del 25 de Octubre. Para recordar a un ser querido en el boletín y en el altar, recoja un sobre de ofertorio en el Nártex e incluya sus nombres con su ofrenda. Los sobres de ofertorio de Todos los Difuntos se pueden devolver a la oficina parroquial, a la caja de colecta negra en el Nártex, o las cestas de colecta del ofertorio que se pasan durante la Misa.